Terms and Conditions

1 - PRODUCTS

The products on sale are those listed and illustrated in the on-line catalog, which shows the availability and the related selling price. Availability data is to be considered as purely indicative and non-binding for the vendor. Orders will be processed with the only stock available at the warehouse and will not be held in inventory inventory. All prices shown are inclusive of VAT.

2 - PURCHASE

The purchase order must be sent online only using the prospectus that must contain the customer's general information and address.

3 - PAYMENTS

(Shipping only by postal mail) For foreign shipments in the countries indicated in Article 1, the minimum fare will be more favorable to the customer

Codice IBAN: IT50D3608105138240016140019

BIC/SWIFT: PPAYITR1XXX

payable to Piero Ricciarelli indicating the order number in the reason for payment..

Alternatively, payment via the Paypal system is possible by sending the payment to pieroricciarel@tiscali.it

4 - SHIPPING COSTS

see page

5 - PERSONAL DATA

According to art. 10 of Law 675/96, the personal data provided by customers will be used by "MagicTrain" also by means of electronic and / or automated means exclusively for commercial purposes attributable to the business of the firm. According to art. 13 of Law 675/96, interested parties have the right to modify their data requesting correction, integration and, by resorting to extremes, deletion or blocking.

6 - RETURNS AND REFUNDS

According to law D.Lgs.N. 185/1999 Customer can avail of the right of withdrawal. In order to exercise this right, the customer must inform Magic Train within 10 working days of delivery of the goods by registered letter with acknowledgment of receipt to: Piero Ricciarelli - Via Sensalari 5 -27049 - Stradella (Pv) - ITALY

The return of the goods must be authorized with a code that Magic Train will assign after receipt of the registered letter.

Items should be returned in the original packaging, complete with all parts (packing, instructions, spare parts list, additions, etc.), to limit damage to the original packaging, we recommend placing it in a second box, where to apply the authorization code for the return.

Any refunds will be deducted from shipping and packaging costs to be assessed randomly according to the weight and volume of the parcel (also in case of free shipping bonus). Shipping costs are to be borne by the sender and the shipment, up to the receipt in our warehouse, is under the full responsibility of the customer, Magic Train does not in any way respond to damages or theft / loss of goods returned with unsolicited shipments. If the packet is damaged or missing on the Magic Train authorization code label, it will be able to refuse it.

Without prejudice to any damage charges for the original packaging, Magic Train will refund the full amount already paid to the customer, within 30 days of the return of the goods, through a procedure through a credit card transfer in case of This type of payment has been used or bank transfer to your current account. In the latter case, it will be up to the customer to provide the banking coordinates on which to obtain the refund (Cod. ABI - CAB - Current Account Manager).


The right of withdrawal is totally declined because of the lack of the essential condition of integrity of the goods (packaging and / or content), in the cases that Magic Train seeks:
I also use part of the goods and any consumables
Lack of external packaging and / or original packaging;
The absence of additional details;
Damage to the product for reasons other than its transport;
In the above cases, Magic Train will return the purchased goods to the sender, charging the shipping costs.

FRENCH:

ARTICLE 1 - PRODUITS

Les produits proposés à la vente sont ceux listés et illustrés dans le catalogue disponible en ligne, qui indique la disponibilité et le prix de vente relatif. Les données relatives à la disponibilité doivent être considérées comme purement indicatives et non contraignantes pour l'entreprise de vente. Les commandes seront traitées avec les seules marchandises disponibles en stock et aucun stock de commande ne sera conservé en stock. Tous les prix indiqués incluent la TVA.

ARTICLE 2 - ACHAT

La commande d'achat doit être reçue exclusivement en ligne à l'aide de la déclaration insérée qui doit contenir les informations générales et l'adresse du client.

ARTICLE 3 - PAIEMENTS

Le paiement peut être effectué par virement bancaire, en payant le montant à payer sur

 Code IBAN: IT60E0760105138240016140019 - BIC / SWIFT: BPPIITRRXXX -

 payable à Piero Ricciarelli en indiquant le numéro de commande dans le motif de paiement.

Alternativement, le paiement via le système Paypal est possible en envoyant le paiement à pieroricciarel@tiscali.it ou via la recharge Postepay

ARTICLE 4 - EXPÉDITIONS

Les coûts d'emballage et de transport pour chaque expédition individuelle sont quantifiés comme suit:

ITALIE

3,50 € par Corriere espresso ou Italian Post selon la taille.
sauf exceptions (Navi Corel - Aedes - Plastici)
ESTERO

(Envoi uniquement par colis postal) Pour les envois à l'étranger dans les pays indiqués à l'article 1er, le taux minimum le plus favorable au client sera appliqué
ARTICLE 5 - DONNÉES PERSONNELLES

Conformément à l'art. 10 de la loi 675/96, les données personnelles fournies par les clients seront utilisés par « MagicTrain » avec l'aide de électronique uniquement à des fins commerciales et / ou des moyens automatisés traçable aux activités de l'entreprise. Conformément à l'art. 13 de la loi 675/96, les parties intéressées ont le droit de modifier leurs données en demandant leur correction, l'intégration et, si leurs extrêmes sont utilisés, l'annulation ou le blocage.

ARTICLE 6 - RETOURS ET REMBOURSEMENTS

Selon la loi D.Lgs.N. 185/1999 Le client peut se prévaloir du droit de rétractation. Pour exercer ce droit, le client doit en informer dans les 10 train magique jours ouvrables à compter de la réception des marchandises par lettre recommandée avec accusé de réception à: Piero Ricciarelli - Via Sensalari 5 -27 049 - Stradella (Pv)

Le retour des marchandises doit être autorisé avec un code que Magic Train attribuera après réception de la lettre recommandée.

Les articles doivent être retournés dans leur emballage d'origine, complet dans toutes ses parties (emballage, des instructions, des listes de pièces de rechange, ajouter, etc ...), pour limiter les dommages à l'emballage d'origine, il est recommandé d'entrer dans une deuxième zone, où appliquer le code d'autorisation pour le retour.

Tout remboursement sera déduit des frais de port et d'emballage à évaluer au cas par cas en fonction du poids et du volume de l'emballage (même dans le cas de bonus de livraison gratuite). Les frais de livraison sont payés par l'expéditeur et l'envoi à la réception dans notre entrepôt est sous la responsabilité du client, Train Magic est pas responsable de quelque façon que pour les dommages ou de vol / perte de produits retournés par les envois non assurés. Si, à la réception, le colis est endommagé ou s'il manque l'étiquette du code d'autorisation, Magic Train aura le droit de le refuser.

Sans préjudice des frais de réparation des dommages causés à l'original, Train magique remboursera au client le montant total payé dans les 30 jours de retour des marchandises, par la procédure peut être effectuée par en cas d'inversion de carte de crédit est ce type de paiement a été utilisé ou virement bancaire sur un compte courant. Dans ce dernier cas, le client fournira dans les plus brefs délais les coordonnées bancaires sur lesquelles se faire rembourser (code ABI - CAB - Compte courant de la facture).


Le droit de rétractation est totalement perdu, en raison de l'absence de la condition essentielle de l'intégrité de la marchandise (emballage et / ou son contenu), dans les cas où Magic Train constate:
Utilisation même partielle des biens et consommables
Le manque d'emballage externe et / ou d'emballage interne d'origine;
L'absence de détails supplémentaires;
Dommages au produit pour des raisons autres que le transport;
Dans les cas indiqués ci-dessus, Magic Train retournera le bien acheté à l'expéditeur, en facturant les frais de port à l'expéditeur.

German:

ARTIKEL 1 - PRODUKTE

Die zum Verkauf angebotenen Produkte sind diejenigen, die in dem online verfügbaren Katalog aufgeführt und illustriert sind, der die Verfügbarkeit und den relativen Verkaufspreis zeigt. Die Daten zur Verfügbarkeit sind als rein hinweisend und für das verkaufende Unternehmen nicht bindend. Bestellungen werden nur mit den verfügbaren Waren verarbeitet und es werden keine Lagerbestände vorrätig gehalten. Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.

ARTIKEL 2 - KAUF

Die Bestellung muss ausschließlich online mit der eingefügten Rechnung, die die allgemeinen Informationen und die Adresse des Kunden enthalten muss, empfangen werden.

ARTIKEL 3 - ZAHLUNGEN

Die Zahlung kann per Banküberweisung erfolgen, indem der zu zahlende Betrag bezahlt wird

 IBAN-Code: IT60E0760105138240016140019 - BIC / SWIFT: BPPIITRRXXX -

 zahlbar an Piero Ricciarelli unter Angabe der Bestellnummer im Zahlungsgrund.

Alternativ ist die Zahlung über das Paypal-System möglich, indem Sie die Zahlung an pieroricciarel@tiscali.it senden oder über Postepay aufladen

ARTIKEL 4 - VERSAND

Die Verpackungs- und Transportkosten für jede einzelne Lieferung werden wie folgt quantifiziert:

ITALIEN

3,50 € von Corriere Espresso oder Italienische Post nach Größe.
außer Ausnahmen (Navi Corel - Aedes - Plastici)
ESTERO

(Versand nur per Paketpost) Für Auslandslieferungen in den in Artikel 1 genannten Ländern gilt der für den Kunden günstigste Mindestsatz
ARTIKEL 5 - PERSÖNLICHE DATEN

Gemäss Art. 10 des Gesetzes 675/96 werden die von den Kunden zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten von "MagicTrain" auch mit Hilfe elektronischer und / oder automatisierter Mittel ausschließlich für kommerzielle Zwecke verwendet, die dem Unternehmen zuzurechnen sind. Gemäss Art. 13 des Gesetzes 675/96 haben die interessierten Parteien das Recht, ihre Daten zu ändern, um ihre Korrektur, Integration und, wenn ihre Extreme verwendet werden, Stornierung oder Sperrung.

ARTIKEL 6 - Rücksendungen und Rückerstattungen

Gemäß dem Gesetz D.Lgs.N. 185/1999 Der Kunde kann von dem Widerrufsrecht Gebrauch machen. Um dieses Recht auszuüben, muss der Kunde Magic Train innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Lieferung der Ware per Einschreiben mit Rückschein informieren an: Piero Ricciarelli - Via Sensalari 5 -27049 - Stradella (Pv)

Die Rücksendung der Waren muss mit einem Code autorisiert werden, den Magic Train nach Erhalt des Einschreibebriefes erteilt.

Die Artikel müssen in der Originalverpackung, vollständig in allen Teilen (Verpackung, Anweisungen, Ersatzteilliste usw.) zurückgegeben werden, um die Beschädigung der Originalverpackung zu begrenzen, empfehlen wir, sie in eine zweite Box zu legen, wo der Autorisierungscode anzuwenden ist für die Rückkehr.

Jegliche Rückerstattung wird von Versandkosten und Verpackung abgezogen, die je nach Gewicht und Volumen des Pakets (auch bei kostenlosem Versandbonus) von Fall zu Fall zu bewerten sind. Die Versandkosten gehen zu Lasten des Absenders und die Sendung, bis zum Eingang in unserem Lager, liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden. Magic Train ist in keiner Weise verantwortlich für Beschädigung oder Diebstahl / Verlust von Waren, die von nicht versicherten Sendungen zurückgegeben werden. Wenn das Paket nach Erhalt beschädigt ist oder das Autorisierungscode-Etikett nicht mehr enthält, hat Magic Train das Recht, es abzulehnen.

Unbeschadet etwaiger Wiederherstellungskosten für Schäden, die auf der Originalverpackung entstanden sind, erstattet Magic Train dem Kunden den vollen, bereits bezahlten Betrag innerhalb von 30 Tagen nach Rücksendung der Ware, wobei das Verfahren per Kreditkartenüberweisung erfolgen kann Diese Art der Zahlung wurde verwendet oder per Überweisung auf ein laufendes Konto. Im letzteren Fall wird der Kunde unverzüglich die Bankverbindung angeben, auf der die Rückerstattung erfolgen soll (ABI Code - CAB - Girokonto der Rechnung).


Das Widerrufsrecht geht vollständig verloren, wenn Magic Basic nicht die wesentlichen Voraussetzungen für die Unversehrtheit der Waren (Verpackung und / oder Inhalt) erfüllt.
Auch teilweise Verwendung der Waren und Verbrauchsmaterialien
Das Fehlen von externen Verpackungen und / oder Originalverpackung;
Das Fehlen zusätzlicher Details;
Schäden am Produkt aus anderen Gründen als dem Transport;
In den oben genannten Fällen wird Magic Train das gekaufte Gut an den Absender zurücksenden und die Versandkosten dem Absender in Rechnung stellen.